הראפ המהיר בעולם מתורגם סימולטנית לשפת הסימנים

הראפר האמריקני טוויסטה קלוקס ( Twista clocks ) ידוע כראפר המהיר בעולם. קצב השירה שלו נבדק ע"י מומחים ונמצא שהוא היחידי שהגיע לקצב של 280 מילים בדקה, מהירות מרשימה ומדהימה לכל הדיעות. כאשר אמבר גאלאווי גאלגו, מתרגמת לשפת הסימנים הצליחה לעמוד בקצב הראפ של טוויסטה, היא סחפה איתה את הרשת בהערכה רבה למהירות התרגום הסימולטני שלה.

זו לא הפעם הראשונה שאמבר מתרגמת ראפ לשפת הסימנים עבור כבדי השמיעה אשר בקהל. היא עושה זאת כבר שנים ותרגמה הופעות של אמני ראפ מוכרים רבים כגון אמינם, סנופ דוג וקנדריק לאמאר. אך תרגום סימולטני, מילה במילה ובקצב מהיר כשל טוויסטה לא נראה קודם לכן מעולם. בסרטון שצולם בהופעה ניתן לראות כיצד סוחפת גם אמבר את הקהל תוך שהיא משלבת את התרגום הסימולטני לשפת הסימנים בריקוד ברוח וקצב ההופעה.

אהבת את הפוסט? למה לא לשתף אותו?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp